"Årets happening"
Lyssna
För tolfte året i rad kunde idag Region Gotland avslöja vad som är "Årets happening" 2025, en poseivägg med ord på både svenska och gutamål. I år kommer inspirationen av Gotlands skolelever som varit med att bidra till idéen.
Årets happening har blivit en stor succé bland gotlänningar. Varje år får olika målgrupper vara med och rösta fram förslag till vad som ska bli "Årets happening". I år har skolbarnen på de gotländska skolorna varit med och bidragit till poesiväggen.
Årets happening riktar sig till läskunniga och har ett inslag av gutamål. I processen har vi samarbetat med Gutamålsgillet.
Över hela ön står nu sju tavlor placerade på en gräskant intill centrum. De kommer stå här mellan maj – september. Orden är blandade med både svenska och gutamål. Tanken med poesiväggen är att skapa vackra meddelanden eller poesi tillsammans på denna vägg denna sommar.
De kommer stå placerade utanför biblioteken och i parker från juni till september, och vi hoppas att Årets Happening lockar till att barn och vuxna både läser och skapar tillsammans.
Här står tavlorna:
- Visby Östercentrum vid parken Murgrönan
- Fårösund, Strandvägen
- Slite, Hotellparken
- Hemse, vid biblioteket
- Klintehamn, Centrumparken
- Roma, vid biblioteket
- Burgsvik, vid lekplatsen på skolvägen
Visby Östercentrum, vid parken Murgrönan
Fårösund, Strandvägen
Slite, Hotellparken
Hemse, vid biblioteket
Klintehamn, centrumparken
Roma, vid biblioteket
Burgsvik, vid lekplatsen på Skolvägen
Kum u rip diktar ei fylge
Har du svårt att förstå vissa ord, så fråga en gute!
Annars finns ordlista här:
Gutamål | Svenska |
|---|---|
Aine | en (buske) |
Ainkum | enkom, endast |
Ansn | om igen |
Astäuen | grannen |
Baini | benen |
Blåmme | blomma |
Bodi | bod |
Braid pa | breda på (tala mkt dialekt |
Bukk | bock, bagge |
Di | du, de, dem (pronomen) |
Di Täu | de två |
Drikke | gotländskt öl |
Duri | dörren |
Ei näitres | i går natt |
Eiar | tackor (får, hona) |
Ettaret | efterrätt |
Fa | få, mottaga |
Faitvid | tjärved |
Finstrar | fönster |
Frei | fri |
Furge | trassel, härva |
Färe | färja |
Förhuggse si | glömma |
Förtäle | berätta |
Gailar | fiskrens |
Gaistriven | väderbiten |
Gase | leka |
Gottlänske | gutamål |
Graun | ljung |
Gullstäue | lekstuga |
Gute | gotlänning |
Hankel | tumvantar |
Hittajära | den här |
Hop | ihop, tillsammans |
Hugse | minnas, komma ihåg |
Huppe | hoppa |
Häusar | ladugård |
Jete | äta |
Jåbbe | jobba |
Kaip | skogslök |
Kaitlabb | vänsterhänt |
Kerar | kär |
Kippsko | sko utan strumpor |
Klambahul | skräpbod, skräprum |
Klint | kalkstensklippa |
Klukku tei | förmiddagskaffe (kl 10) |
Kräk | djur |
Kumme | komma |
Kveiar | liten smal väg, utfartsväg från gård/ar |
Kyndi | kräsen |
Keike | titta |
Källing | kvinna, fru |
Kärlaik | kärlek |
Körkmack | Riddarskinbagge (Gotlands landskapsinsekt) |
Lading | vår (årstiden) |
Lambbuck | bock, bagge (får hane) |
Leilo | minsta/yngsta dottern |
Liduhait | semester |
Luk ogras | plocka ogräs |
Löides | lyssna |
Löisar | lyser |
Mannes | kramas |
Martall | vindpinad tall |
Mi | mig |
Missåmmasaftn | midsommarafton |
Missåmmasdagen | midsommardagen |
Mäurn | Visby ringmur |
Myssle | vissla |
Mårrgen | morgon |
Naug bei | i närheten av |
Nå | nu |
O | och, också |
Oskarpit | fantastiskt |
Otndag | eftermiddagskaffe (kl 15) |
Paj | barn |
Pinnsvein | igelkott |
Pirrvitt | hård småkaka |
Pjäxe | springa |
Pränte | skriva |
Pärar | potatis |
Rabbis | vildkanin |
Reivo | räfsa |
Sainar | sen |
Sjoen | sjön, Östersjön |
Skogsbagge | vilda hästar, gotlandsruss |
Skänke | ge |
Skörpari | tonåren |
Slikt | den här, sådan |
Slundläur | smartphone |
Soleld | solbränna |
Soli | solen |
Spräke | prata |
Spöre | fråga |
Steitu | ojämn gärdesgård (behöver stättor) |
Sticksaum | stickning |
Strumpsukk | strumpläst |
Sukkar | strumpor |
Sultn | hungrig |
Summarmårgen | sommarmorgon |
Summarlug | sommarlov |
Summarnati | sommarnatt |
Svaip | övre delen av en dörr som är delad i två |
Svartrips | svarta vinbär |
Svenskå | svenska språket |
Sårk | pojke |
Tekkne | rita |
Tillfällest | tillsammans, gemensamt |
Treibuttnar | träskor |
Träsk | insjö, badsjö |
Täun | staket |
Töis | flicka |
U | att, eller |
Vattn | vatten |
Vattnåide | vattenbrist, slut på vatten |
Vers | dikt |
Veile | vila |
Å | och |
Åidn | trött, kraftlös |
Åi | ö |
Ård | ord |
Årdflaug | SMS |
Årke | sysselsättning, yrke |
Ängge | äng |
Kontakta oss
Region Gotlands kundtjänst
Vi svarar på frågor om vår service och verksamheter, hör av dig till oss på telefon eller e-post.
Hjälpte informationen på sidan dig?
Sidinformation
- Senast uppdaterad:
- 12 juni 2025