Information in other languages – corona

Google Translate

Google Translate will translate the entire website to the language of your choice in a matter of seconds. However, keep in mind that as the Google translation is automated, the result is not going to be completely accurate. You will find the translate icon at the top of this page or in the link below.

•  Translate to other languages - translate.google.se

Current Rules and Recommendations

The complete list of all the Swedish current rules and recommendations:

• Current rules and recommendations - Krisinformation.se
• Current rules and recommendations - The Public Health Agency of Sweden

Vaccination against covid-19

Covid-19 is an infectious disease that spreads easily. Vaccination is the most effective way of avoiding serious illness or death due to the disease. Vaccination can also help reduce the spread of covid-19 in the community. It is therefore important that a lot of people choose to get vaccinated. The Public Health Agency of Sweden, Folkhälsomyndigheten, offers translations about vaccination in various languages (Arabic, Dari, Somali, Tigrinja and more):

• What you need to know about vaccination - The Public Health Agency of Sweden

If you are older than 12 years of age you can book your vaccination appointments by dialing 0498-26 98 00. 

Stay at home if having symtoms

The Public Health Agency of Sweden recommends all people to stay home from work, school, preschool and other activities if developing symptoms of a respiratory infection. These symptoms can include a runny nose, sore throat, fever, cough or feeling generally unwell. 

Travel restrictions

The Covid Certificate

Download your Covid certificate at www.covidbevis.se. It is possible to download the certificate seven days after vaccination.

1. Log on to e-identification at www.covidbevis.se  
2. Download, print or save your vaccination certificate. When you have downloaded the certificate, it will also be sent to your digital mailbox automatically if you have one.

• About how  the Covid certificate works - Krisinformation.se
• About Digital Covid Certificate in other languages - ehalsomyndigheten.se

About the coronavirus/Covid-19 in other languages 
Here you will find information in more languages:

• The entire list of languages - The Public Health Agency of Sweden

• كیف تحمي نفسك و الآخرين من الاصابة بعدوى كوفید- 19

• از ﺧﻮد و دﯾﮕﺮان در ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﻮوﯾﺪ ـ ۱۹ اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ

• ንዓኻን ንኻልኦትን ካብ ለበዳ ኮቪድ-19 ትከላኸለሉ ኣገባብ ብኸምዚ ዚስዕብ እዩ።

• ራስዎንና ሌላውን በኮቪድ-19 ከመያዝ የሚከላከሉት በሚከተለው መንገድ ነው።

• Sidan ayaad adiga iyo dadka kaleba uga ilaalinaysaa in aad qaadaan covid-19

Telephone Services

Dial:

• 113 13 for general questions about covid-19

• 08-123 680 00 for general questions about covid-19
  You are offered to speak directly to a person who speaks Arabic, Somali, Persian, Tigrinya, Amharic or Russian.

• 1177 if you or someone else gets ill and you need to talk to a nurse 

• 112 if a person's life is in danger and you need help straight away

• 0498-26 36 06 to get in touch with Gotland's Citizens Advice Bureau

Citizens Advice Bureau on Gotland

All new arrivals on Gotland with Swedish as a second language are welcome to contact Gotland's Citizens Advice Bureau. They can help you with practical questions about life in the new society. For example help with understanding a letter from an authority or understanding a household bill. gotland.se/medborgarplatsen